HERMES的花園系列，我看了香調說明，研究了一下，選了我"可能"會喜歡的這支，沒有盲買真是太好了。
簡略香調表：金桔、茉莉、薄荷、麝香。
拿到一聞，天啊!是我的菜耶!
撲鼻而來的金桔+茉莉，讓整體清雅的花香混著濃濃的果香，
而且金桔的味道跟橘子又不太一樣，剛好我自己種了一棵金桔，常常在喝金桔茶，
水果的味道其實滿還原的，有種酸酸的感覺!我愛這種水果甜中帶酸的味道。
茉莉的香味是濃，但是氣勢不像玫瑰那樣壯盛浮誇，
有點小家碧玉的況味，在花香之上，又有金桔的味道緊緊纏繞其中，兩個味道調和得滿妙的。
薄荷味道不是很強烈，不過讓整支香又偏清新一點。調香師Jean-Claude Ellena的設計概念說：「我記得那池塘的氣味，茉莉花香，濕潤石子的味道，以及那李子樹、金橘和巨竹的芬芳。連池塘裡的鯉魚都漫漫悠活了一百年。花椒叢跟玫瑰花叢一樣多刺，葉子散發出淡淡的檸檬香。現在只待我把這座新款花園香水調配而成，而這座花園堪稱凝聚眾園精華之作。」
可以看出來，外國設想的中國庭園，其實和傳統中國園林有點差距，如果你幻想的是那種幽竹搖曳、樹影深深的僻靜庭院，飄著檀香或者木香，那這支可能會讓你失望，不過我自己是滿喜歡這個味道的，我也喜歡有花朵的花園。或許味道跟其他花園比起來普通了點，我卻覺得很好搭，尤其是金桔的酸果子味兒特別可愛。好啦，其實是因為我是宜蘭人嘛，名產金棗金桔的味道我聞起來特別有親切感，小時候家人還會帶著我去客人的山坡地看果樹，那橘子花呀………風吹過來，整個坡道上，冷空氣裡面都是柑橘的冷香….。
至於很多人吐槽的譯名問題，哈哈，這對我來說不是問題，相反的，我還是因為這個名稱才起了興趣。我覺得這跟「陽台上的女作家」之類的差不多吧，日文名稱「李氏之庭」當然也不錯，不過總有點正經八百的調調呀。
星子敲窗的響聲 